| Откровение |
[Июл. 31, 2007|03:49 pm] |
Я задержался в лаборатории факультета до позднего вечера; все студенты уже разошлись. Я выключил компьютер и уже начинал собираться домой, когда увидел в дальнем углу приглушенное сияние. Оно не было ни на что похоже. Я подошел ближе и увидел слегка прозрачную фигуру, парящую над полом между двумя серверными стойками. Кажется, это был мужчина, я подошел к нему со спины, не зная, как обратиться. Его просторные одеяния колыхались, испуская не очень яркий, искрящийся свет, а над его головой парил нимб. Этот нимб сразу же привлек мое внимание: он был необычный: тонкий, но с очень широким краем, с небольшим лишь отверстием по центру. У меня возникло ощущение, что я уже когда-то держал этот нимб в руках, но я не успел ничего вспомнить, потому что мужчина повернулся.
Ему было немногим за сорок, но у него уже были большие залысины. Он смотрел на меня спокойным, чуть грустным взглядом. Его лицо казалось мне до боли знакомым и я бы обязательно вспомнил его, но он представился первый: - Я - дух интернета.( Read more... ) |
|
|
| Somebody has to know |
[Июл. 24, 2007|02:21 pm] |
На подавляющее большинство вопросов, которые у нас появляются, кто-нибудь знает ответ. Кто-то обязательно знает, какую книжку в этом случае почитать, какой сайт посмотреть и вообще, может дать дельный совет. Интернет дал людям возможность получать доступ к бескрайнему океану информации, однако проблема поиска информации до сих пор решена не полностью, особенно для специфических вопросов, на которые только компетентный человек может дать быстрый ответ.
Для решения этой проблемы неоднократно создавались сайты вроде почившего Google Answers (и его недавней русскоязычной реинкарнации). Пользователи задают и отвечают на вопросы друг друга, за хорошие ответы начисляются баллы, но эта бизнес-модель все же мертворожденная. Во всяком случае, за много лет так и не появилось сервиса вопросов и ответов, который бы составил серьезную конкуренцию грамотному поиску в сети.
Одна из больших проблем подобных сайтов - ( под катом ;) ) Даже название придумал. SomebodyHasToKnow.com. Доменное имя пока свободно :) Как вам идея? |
|
|
| Голосовой поиск |
[Апр. 8, 2007|12:52 pm] |
Техника все же не стоит на месте. Гугл открыл голосовой поиск и я, разумеется, сразу же им позвонил. Меня предупредили, что звонок не из США будет платным (внутри США он бесплатен), а потом спросили в каком штате я нахожусь. Смешно, конечно - они же все равно знают, что я не в Америке. Сказал, в Сан-Франциско, Калифорния. Компьютер вежливо повторил за мной, демонстрируя, что он все правильно понял. Дальше были вопросы о том, что именно ищем. Я попросил venture capitalists и компьютер без малейшего удивления переспросил: "venture capital?", как будто каждый второй звонящий в эту службу интересуется венчурным капиталом, а не пиццериями. Мы довольно быстро нашли несколько компаний, я выбрал одну из них и мне предложили перенаправить вызов им (за счет Гугла, кстати) или получить смс на сотовый с адресом или телефоном этих капиталистов. Засим мы распрощались с роботом, ибо пока мне еще нечего сказать инвесторам :)
Техника идет вперед. Думаю, что этот сервис и ему подобные приживутся и станут привычными в ближайшие годы. Приятно. |
|
|
| Искусственный интеллект |
[Фев. 19, 2007|01:07 pm] |
Ларри Пэйдж, основатель Гугла, объявил, что его компания занимается разработкой искусственного интеллекта и уже недалека от результата. По его мнению, человеческий мозг не так сложен, как кажется, а вся ДНК в сжатом виде умещается примерно в 600 Мб, т.е. на компакт-диск.
Подобные заявления регулярно делают дилетанты от компьютерных наук, поэтому подобные слова обычно не воспринимаются серьезно. Однако Ларри Пэйдж - это весьма далекий от непонимания сути происходящего человек, который знает то, о чем говорит. Во-первых, Гугл довольно редко объявляет о чем-то заранее, держа все в страшном секрете и показывая результат публике когда уже есть чем похвастаться. Поэтому, если уж Пэйдж о чем-то сказал, то это признак того, что они уже что-то значительное сделали. Во-вторых, у Гугла обычно получается то, за что они берутся. Некоторые проекты, конечно, закрываются, но подавляющее большинство их начинаний удачны. Можно предположить, что если они взялись за создание ИИ и тем более говорят об этом вслух, то они действительно что-то сделают.
Стоит отметить, что ИИ - это чрезвычайно размытая вещь. Существует множество определений искусственного интеллекта, а разные люди понимают его по-разному. Поэтому очень сложно предполагать, чем именно занимается компания Google. Однако, нет сомнений, что если у них получится что-то, что они назовут искусственным интеллектом, то на это будет очень интересно посмотреть. |
|
|
| Персональный поиск |
[Фев. 3, 2007|10:21 am] |
Официальный блог Гугла объявил об интересном событии. Отныне результаты поиска будут персонализированы, если вы вошли в свою учетную запись Гугла. Алгоритм поиска теперь учитывает историю ваших поисковых запросов и переходов (т.е. ваши интересы), чтобы найти нужные вам страницы. Например, если я время интересуюсь компьютерной архитектурой, то по запросу "архитектура" я буду видеть именно компьютерную архитектуру, в то время как архитектор в обычном понимании этого слова будет получать ссылки на сайты про создание зданий.
Из этой новости вытекает два вывода. Во-первых, лишний раз помните, что все, что вы ищете в сети может быть обращено против вас (это не новость, впрочем). Никого не обвиняю, но людей уже сажали, используя как одно из доказательств вины поисковую историю методов совершения преступлений. Во-вторых, если вам что-то надо найти и вы пользуетесь чужим компьютером, выйдите из учетной записи гугла, а то можете и не найти нужного. Кстати, полагаю, что теперь прибавится головной боли у seo-шников, потому что фраза "n-ное место в гугле по запросу Х" немного потеряет смысл. |
|
|
| Google Translate |
[Янв. 12, 2007|04:52 pm] |
Вдохновленный особенностями сервиса Google Translate, я решил перевести с его помощью свой блог. Узнал много нового!
| Мне, как человеку неверующему | I, as an individual dimensions | | он снят верующим для единоверцев | it withdrawn for the faithful Muslims. | | с Аней | with Misha | | девушка Джеймса Бонда | girl James Bond | | как будто в хосписе | as if in grief | | гример | Navy | | Этот анекдот нельзя рассказывать в Британии. | This anecdote could tell in Britain | | В авторе явно чувствуются поэтические наклонности. | The author obviously felt suicidal poetry |
Хорошо, я все понимаю. Это бета, это сложный русский язык, это блог, а не произведение Достоевского. Однако Google Translate справляется со своей задачей значительно хуже, чем старые переводчики, которые просто сопоставляли слова по словарю. Я понимаю, что новейший подход Гугла с использованием автоматического извлечения смысла из контекста (судя по всему, я вообще-то с деталями не знаком) - это очень хорошо и правильно, только вот сервис, который Аню переводит как Мишу не заслуживает прощения. Я согласен терпеть ложных друзей переводчика, читая переводы старых систем типа Промт, которые дают менее связный текст и пробрасывают незнакомые слова, но Промт, по крайней мере, знает, что единоверцы - это не обязательно мусульмане, Аня и Миша - это разные люди, гример - это отнюдь не флот, а анекдот в Британии рассказывать нельзя. Я понимаю, что слово "наклонности" намного чаще употребляется в комбинации с "суицидальными", чем с "поэтическими", но, честное слово, Google, это не повод искажать смысл! Мне намного больше нравится вариант "poetic bents", предложенный Промтом, пусть и в лоб (почти) подставленный по словарю.
Не пользуйтесь Google Translate, по крайней мере для перевода с русского на английский. Если фразу "Mr. Litvinenko was poisoned in London" Google переведет как "Анна Политковская была расстреляна у себя в подъезде" - не удивляйтесь, это издержки продвинутой версии переводчика. |
|
|
| Эх... |
[Дек. 11, 2006|11:27 pm] |
Ну и сами дураки ;)
We received your resume and would like to thank you for your interest in Google. After carefully reviewing your experience and qualifications, we have determined that we do not have a position available which is a strong match at this time.
Thanks again for considering Google. We wish you well in your endeavors and hope you might consider us again in the future.
Sincerely, Google Staffing |
|
|
| Резюме в Гугл |
[Ноя. 30, 2006|02:05 am] |
Последние две недели я тянул с отправкой резюме в Гугл, потому что занимался курсовой и лабораторными. Сегодня пришло письмо; они создали отдельную страничку для подачи документов именно СоКовцев, обещая рассмотреть нас приоритетом, и я решил, наконец, дописать резюме, написать cover letter и отправить все это им. И отправил ведь.
Я никогда раньше не писал настоящее cover letter, учебные задания не в счет. Открыв инет и покопавшись по образцам сопроводительных писем, я нашел только один дельный совет: письмо должно быть абсолютно уникальным, передающим личность. Именно поэтому я наплевал на все остальные советы, относительно того, что и в каком параграфе писать и написал свободный текст за полчасика ночью. Сколько ни читал "хороших" примеров, не проходило ощущение, что они все как под копирку. Подозреваю, что мое сопроводительное или сильно поможет, или сильно испортит впечатление обо мне. В любом случае будет хороший опыт.
( Cover Letter )
Что бы из этого ни вышло, я не удивлюсь. Если они мне откажут, то я объясню это тем, что я недостаточно хорош. У меня немало недостатков, знаю. Если они меня возьмут, я объясню это тем, что я все-таки не совсем балбес и по всем параметрам вполне им подхожу, насколько я понимаю. Но не удивлюсь ни в коем случае, это точно.
Посмотрим.
P.S. on_dit, скрести за меня пальцы, у тебя, судя по моей медали за вальс, очень неплохо получается ;)
Upd.: Возвращаюсь домой, мне дают пакет FedEx. Смотрю отправителя - Google. Пытаюсь сопоставить это с отправленным 17 часов назад резюме, не сопоставляется. Вскоре шок прошел - это они мне прислали футболку за Summer of Code. Первая потерялась, это вторая попытка. А сертификат до сих пор идет неизвестно где, между прочим.
Upd.2:Собственно, что я хочу, подавая им резюме: работать интересно. |
|
|
| OpenSourceJam |
[Ноя. 17, 2006|01:21 pm] |
Сколько нужно программистов, чтобы выпить все запасы пива в офисе Гугла? Не более пятидесяти. Именно столько было приглашено на первый OpenSourceJam в Лондоне. У одного из сотрудников Гугла возникла идея: а что если собрать вместе программистов open source и дать им возможность пообщаться? Другими словами, это все было как конференция без выступлений, состоящая только из общения в коридорах и обсуждения проектов друг друга. ( Read more... )
Upd.: Вступительное видео оттуда, представление участников и мое выступление там. |
|
|
| Почти распознавание изображений |
[Ноя. 12, 2006|05:33 pm] |
Если бы еще полчаса назад меня спросили как за два месяца описать все картинки в поисковой базе данных Гугла словами, т.е. если на картинке изображена собака, то установить, что там собака, даже если никакой другой информации, кроме картинки нет, то я бы сказал, что это пока невозможно и когда будет возможно - неизвестно. И даже порассуждал бы на тему искусственного интеллекта и связанных с этим проблем.
Тем временем, люди (кажется, не без помощи Гугла) нашли способ как это сделать. Просто до гениальности. Парень из университета Карнеги-Меллона создал игру, где пользователи получают очки, описывая картинку. Другими словами, для того, чтобы получить удовольствие от игры, надо описать словами какую-то картинку. Звучит нереально, но это работает. Как именно, рассказано вот здесь:
Помимо прочего, этот механизм позволяет установить не просто, что на картинке собака, но и выделить область, где именно она находится. А также выделить не только очевидные факты, но и косвенные. Например, очень многие пользователи, видя фотку Буша, писали под картинкой "идиот" :)
Презентация очень интересная, очень понятная, без единой формулы, но с кучей юмора. Там 30 минут, собственно, презентации и 20 минут вопросов, последние можно не смотреть. Очень рекомендую всем, кто понял, в чем заключается решаемая проблема :)
Via likh. |
|
|
| А мужики-то и не знают... |
[Ноя. 5, 2006|01:19 am] |
Только что узнал, что Гугл поддерживает поиск по wildcards. Если вы это давно знали, а я только узнал - не смейтесь.
В общем, у Гугла, оказывается, можно спрашивать вещи типа: The parachute was invented by * pamela anderson has big * * пришел к власти в Германии в 1933
и вы узнаете про Леонардо, Гитлера и кое-что про Памелу Андерсон. Впрочем, вы это все и так знали :)
Справедливости ради надо отметить, что толку от wildcards немного, потому что я и без них могу легко узнать все эти факты, но с wildcards удобнее.
И еще. Если у Гугла спросить population of Russia, то ответ будет выведен перед самым первым вопросом, даже ничего открывать не придется. Так Гугл справляется с запросами о фактах. Мелочь, а приятно. |
|
|
| Работа |
[Ноя. 1, 2006|02:06 pm] |
Сегодня и завтра проходит ярмарка работодателей в Империале. Все самые именитые собираются и агитируют нас присоединиться к ним. Я в очередной раз осознал две вещи:- Я серьезно рассматриваю только те компании, где IT - это профиль. Т.е. Google, Symbian, Microsoft, IBM и т.д. Я понимаю, что Shell, Schlumberger и им подобные - это очень круто, и компьютерщиков там очень много, и работа у них интересная, и деньги платят хорошие. Но что-то инстинктивное останавливает от серьезного интереса к ним, несмотря на то, что работу они предлагают прямо по профилю.
- Я старательно уклоняюсь от инвестиционных банков и консалтинга, чья доля на выставке, пожалуй, наибольшая. При том, что, как я уже как-то писал, ничему профильному в Империале почти не учат (мы - почти исключительно технический универ), они нас очень любят и предлагают уйти из химии/компьютеров/физики к ним в инвестиции и консалтинг. Платят раза в полтора-два больше, чем другие компании. Обещают всему научить, понимая, что в Империале финансам едва ли учат. Но несмотря ни на что, я совсем не хочу в офис с галстуком заниматься финансами. Что, в общем-то странно, потому что последние полтора года я с большим удовольствием немножко участвую в торговле акциями. Но опять же, не хочу в инвестбанки. У стендов инвестбанков и консалтинга, кстати, самые большие толпы. Ощущение, что народ массово хочет в JP Morgan, UBS и т.д. Но я не хочу уходить из IT.
Что думаете? Насколько такая позиция разумна? Или, может, стоит разослаться по инвестбанкам, походить по ним, посмотреть, что они предлагают? |
|
|
| Google Autumn of Results |
[Окт. 28, 2006|01:27 am] |
Теперь у меня две футболки Google, две ручки Google, два (даже три!) блокнота Google. В общем, был я сегодня в Гугле. Визит оказался скучным, да и я был в преотвратительнейшем настроении. Про то, какие там классные условия в офисе вы все и так знаете. Короче, там идеально хорошо работать, наверное. Мы общались друг с другом, обсуждали Summer of Code, думали, как сделать эту программу лучше на следующий год. Ну что еще? Несколько интересных фактов.
Какая-то часть (подозреваю, большая) людей в Гугл набирается по рекомендациям сотрудников, а не с улицы. Для этого есть специальная инфраструктура в сети, но на нее посмотреть не удалось.
На ресепшене Гугла два проектора. Один показывает Google Earth, путешествия по разным городам, а второй - текущие поисковые запросы Гугла. Каждый второй - иероглифы :)
В туалете Гугла (мужском, по крайней мере) помимо всего прочего стандартного стойка с антиперспирантами. Видимо, до седьмого пота работают. Правда, удивился.
Все новые проекты Гугла в первую очередь оцениваются по временным затратам. Если необходимо потратить год на создание беты, то это даже не рассматривается. Даже такие сложные вещи, как gmail, пишутся за два-три месяца и выкладываются, дорабатываясь по мере необходимости.
Про то, что еда и напитки там бесплатны, вы знаете. Бесплатные обеды в любое время, а также холодильники, свежие фрукты, кола, орехи и т.д. на каждом шагу. Порадовал холодильник с пивом. И открывашка рядом :)
Summer of Code начался с мысли Ларри и Сергея о том, что летом студенты-компьютерщики идут работать в макдональдс, потому что их никто на нормальную работу на три месяца брать не хочет, а деньги нужны. И решили они таких студентов поддержать. Получался Summer of Code.
Прошу прощения у тех, кто просил меня задать вопросы. Я помнил, но не было ни удобного момента, ни людей, имеющих отношение к этому.
А еще сегодня было первое занятие по аргентинскому танго. Я никогда не был в Аргентине, но по моим представлениям танго там танцуют именно такие мужчины, как хореограф, что вел это занятие. Он плохо говорит по-английски, но зато он красиво танцует. И хорошо, что не наоборот! |
|
|
| День был классный :) |
[Окт. 25, 2006|11:37 pm] |
Пили вечером с французом Марком-Андре, соковцем, работает в Нокии.
Я впервые лицезрел европейца, который по-настоящему альтруистичен. Цель жизни - открыть компанию в какой-нибудь особо бедной стране, например, на Мадагаскаре, и помогать развиваться местной экономике. Если бы ему было 12, я бы списан на возраст, но он большой более-менее, понимает что говорит. Правда хочет этим заняться и говорит, что ему ничего для себя не надо.
Я впервые видел талантливого компьютерщика, который не хочет работать в Гугле по идеологическим причинам. Гугл занимается сбором и обработкой информации и их данные и технологии потенциально могут быть использованы для слежки за людьми. В процессе разговора выяснилось, что факт того, что кто-то может знать, что он, например, вчера ходил на рыбалку его раздражает, а меня - совершенно нет. На этом спор закончился и перешел в другой, более сложный, но это отдельная история. В общем, он за свободу от кого бы то ни было, а Гугл его свободе потенциально угрожает.
Хотя нет, скажу два слова об этой истории. Если в двух словах, то он считает, что выгодно себя подать - это ключ к успеху. Например, идя в Гугл послезавтра, надо подготовиться и подумать как себя лучше показать, попытаться познакомиться с нужными людьми, которые потом сыграют роль при приеме на работу. Я считаю, что надо быть собой и надо быть хорошим, потому что любое искажение правды обязательно выйдет боком. Например, я прихожу в Гугл и я честно показываю, что хочу, чего стою и к чему стремлюсь. Если друг другу нравимся - замечательно. Я называю его "подготовку" ложью, он - позитивным оформлением действительности. Это был краткий пересказ двух пинт Гиннеса.
Кстати, в Британии замечательная культура пабов. Они не похожи ни на наши кофейни, ни на наши кафе, ни даже на наш Irish Pub на Среднемосковской. Как-то все хорошо, правильно, приятно и ненапряжно. Неудивительно, что столько людей там пьют по вечерам и я среди них. Кстати, с кофейнями в городе, судя по всему, большая напряженка. Кафешки типа Caffee Nero в изобилии, но это что-то типа кофейного макдональдса. А так, чтобы с душой, как было в воронежском Шоколаде, например, здесь я ничего не видел.
P.S. Нет, я конечно, могу написать про то, как я целый день строил в матлабе decision trees, пытаясь научить компьютер распознавать различные выражения лица, но кому это интересно? |
|
|
| Google London |
[Окт. 20, 2006|10:23 am] |
Только что получил по почте приглашение (совпало же!). Через неделю, в следующую пятницу, иду в Google London, приглашен как СоКовец. Три с половиной часа знакомства с Гуглом. Пока нас всего 14 человек в группе :) Да, забыл сказать. Не поверите, но офис Гугла недалеко от Империала! Я из своего района почти не выбираюсь. Куда ни захочу пойти - все в двух шагах :)
P.S. Лекция по Computing for Optimal Decisions в следующую пятницу глубоко сожалеет, что меня не будет ;) |
|
|
| Мне повезет. I'm feeling lucky. |
[Окт. 19, 2006|10:03 am] |
Теперь у меня есть ручка с логотипом Google. И блокнот. И футболка. Футболка классная. Черная. На груди логотип Google, а на спине надпись I'm feeling lucky. Стильно. Еще у меня есть чуть более точное представление о том, как работает Google. До сегодняшнего дня я как-то даже не задумывался, что если у Гугла спросить "Kofee Annan", то он исправит на Kofi Annan. А если спросить "Kofee shop", то он исправит на Coffee shop. А попробуйте такой алгоритм написать, между прочим. Еще у меня теперь есть еще более сильное желание подать документы в Гугл. Но не сейчас, а ближе к окончанию курса. Я думал, что у них в Европе только два офиса: в Дублине и Цюрихе, а, оказывается, есть еще в Лондоне и в какой-то деревне в Норвегии с невозможным названием. Google London. Ради этого рабочего места можно, пожалуй, забыть даже об инвестбанках. Впрочем, по слухам, у них бешеный конкурс. Полтора часа пролетели незаметно. Излагал не пиарщик, а программист. О'Салливан. Он участвовал в разработке GMail, написал со товарищи Google Groups, а сейчас усовершенствует Google Mobile. Он молодец. После лекции Гугл нас кормил мелочевкой и поил кофе с чаем. И Перье. И молоком. Мы ели и общались в неформальной обстановке с 6 программистами, вернее, software engineers, из Гугла, один из которых, к слову, выпускник Империала. Нашего факультета то есть. Лекция по Intelligent Data and Probabilistic Inference проходила перед презентацией Гугла в потоковой аудитории и на столах остались раздатки на тему байесовых деревьев. Когда О'Салливан начинал лекцию, он взял раздаточный материал в руки и сказал: "Когда я учился в университете, то мне тоже читали лекции про байесовы деревья. Я тогда думал, что это все фигня и никогда не пригодится. Сегодня на этом работает Гугл". Слово "фигня" - это вольный перевод английского crap. Одно из наиболее употребимых слов О'Салливана при описании любых негативных объектов. А еще у меня в комнате висит постер: "Google is looking for students with great aspirations". К следующей лекции надо разобраться в раздатке, которую держал в руках О'Салливан. |
|
|
| Работодатели |
[Окт. 16, 2006|02:41 pm] |
К нам тут компании ходят. На работу зовут. Ходят плотно, уже в начале года по несколько презентаций в неделю. В основном, почему-то, инвестиционные банки и им подобные. Barclays, PriceWaterhouseCoopers, UBS и т.д. Объявлялась Sun, искала одного студента. А послезавтра должно быть самое интересное из всего, что пока было - придет Google. Будут о чем-то говорить почти два часа на нашем факультете, куда-то звать и что-то предлагать. Послезавтра расскажу. |
|
|
| Google Summer of Code 2006 |
[Сент. 18, 2006|09:07 pm] |
СоК закончился. Не могу сказать, что удачно, но и провалом его назвать нельзя. По системе оценок, принятой на факультете, это где-то между тройкой и четверкой, в зависимости от предпочтений преподавателя.
( Read more... ) |
|
|
| Хороший день однозначно! |
[Июл. 28, 2006|03:40 pm] |
Во-первых, я только что получил на счет 66700 (шестьдесят шесть тысяч семьсот рублей) от Гугла. Это первые два платежа за Summer of Code вместе взятые. У меня появилось воодушевление упорнее работать - ибо мне положено еще 53360, если я к 21ому августа доведу дело до ума (а я честно собираюсь). Во-вторых, я получил точные данные по стоимости общаги - цена за год оказалась ниже заложенной мною в бюджет аж на сто тысяч рублей, которые я счел съэкономленными :) Позитив сплошной! В общем, это повод купить себе новый сотовый, который я давно хотел - Samsung P-300, тем более, что SE T630, верой и правдой служивший мне полтора года, умер сегодня утром - начал сам нажимать на разные кнопочки и звонить моим друзьям, совершенно не реагируя на мои пожелания! |
|
|
| Summer of Code |
[Май. 29, 2006|12:19 pm] |
В списке рассылки сейчас студенты живо обсуждают, кто как попал на Summer of Code. Выясняется, что практически все (если не все) заранее выходили на связь с будущими менторами, обсуждали проекты заранее, все согласовывали. Это не запрещено правилами, об этом четко говорится в FAQ. Я не исключение, моя заявка были лишь результатом обсуждения проекта по электронной почте с будущими руководителями.
Кстати, СоКовцы сейчас активно обсуждают возможность встречи. Американцы хотят собраться в штаб-квартире Гугла, европейцы - в Париже или Лондоне. Хочется съездить, но, во-первых, дорого, а, во-вторых, я не успею получить визу для поездки на неформальное мероприятие, которое через три недели неизвестно где. И почему у нас не безвизовый режим...
Среди русскоязычных СоКовцев обнаружилась девушка Настя из Донецка, а также два парня из БГУ (Минск) со второго и третьего курсов, которые только после победы узнали, что учатся в одном универе :) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|