Iron Lady lost in Russian translation

Фотография: © REUTERS/Claudia Daut

В 1988 году в Чили состоялся референдум о продлении президентских полномочий Аугусто Пиночета еще на 8 лет. Его итог казался предрешенным. Пиночет контролировал все СМИ, оппозиция была разобщена, и у Пиночета были мощные административные ресурсы «корректировки» результата. Но главное, это то, что за 15 лет чилийцы привыкли к Пиночету. Он был единственным возможным лидером, символом стабильности страны.

Сторонники Пиночета активно пугали народ тем, что без него в стране начнется хаос, что вернутся «лихие 70-е». В общем, итог референдума считался предрешенным и самое большее на что рассчитывала оппозиция - это заявить о себе и ждать лучших времен.

Чтобы привлечь избирателей, Пиночет объявил о повышении пенсий и зарплат служащим, потребовал от предпринимателей снизить цены на социально значимые продукты питания (хлеб, молоко, сахар), назначил 100% дотацию на водоснабжение и канализацию, пообещал раздать крестьянам те земли, которые пока еще принадлежат государству. За месяц до референдума Пиночет дал оппозиции время в эфире — вся оппозиция получила в сумме столько же времени, сколько он сам.

Оппозиция сделала ответный ход: привлекла к работе молодых талантливых рекламщиков, которые разработали неожиданную и очень креативную кампанию. Вместо того, чтобы пугать народ ужасами диктатуры, они продвигали позитив — радость жизни в обновленной демократической стране.

Кроме того, все 15 оппозиционных партий объединились и выступили общим фронтом с требованием честных и свободных президентских выборов. На заключительный митинг на Панамериканском шоссе собралось более миллиона человек — это была самая массовая манифестация за всю историю Чили.

В итоге, случилось то, во что никто не верил — Пиночет проиграл референдум, был вынужден признать поражение и уйти с поста президента. Через год на новых выборах преемник Пиночета потерпел сокрушительное поражение. 11 марта 1990 г. к власти пришло демократическое правительство во главе с Патрисио Эйлвином. Диктатура закончилась. В августе 2000 г. Верховный суд Чили лишил Пиночета сенаторской неприкосновенности, после чего против него было возбуждено судебное преследование по более чем 100 эпизодам, связанным с убийствами, а также похищениями и пытками людей.

Многие оппозиционеры не верили, что референдум 1988 г. можно было выиграть и призывали к его бойкоту. Если бы их послушали, Пиночет правил бы еще 8 лет.

Источник: @SamKlebanov, Wikipedia

Два дисклаймера: во-первых, это никак не связано ни с какими актуальными событиями, давно думалось, а сейчас по дороге из гостей сформулировалось (я вообще обычно сначала полностью формулирую текст в голове, а потом записываю готовый, длинные поездки в метро весьма способствуют), записываю, пока не забыла. Во-вторых, я не претендую на универсальное знание "как надо", скорее делаю зарубки себе же на память. Но в принципе, я думаю, я кое-что знаю о том, как жить счастливее, чем привыкла до этого, почему бы что-то не рассказать.

Это довольно простое правило, которое я для себя вывела за прошлый год: терпеть, и в серьезном, и в мелочах, нельзя. Если более развернуто, то терпеть что бы то ни было можно и нужно исключительно в ситуации, когда ты четко осознаешь, зачем. (Внимание, не путать: именно зачем, а не почему). В идеале это зачем должно быть не только четко и понятно сформулировано, оно должно быть осязаемым и достижимым в каком-то обозримом времени. То есть, изначально планировать свое терпение как нечто безграничное, крайне нежелательно. Терпеть что бы то ни было по привычке, из вежливости, из лени, в надежде, что стерпится-слюбится или потому, что бывает и хуже, а в Африке и вовсе дети голодают, НЕЛЬЗЯ.

Как только осознаешь, что что-то тебе мешает или вызывает раздражение, нужно тут же это устранить или, как минимум, начать думать в сторону "как избавиться от этого в кратчайшие сроки и с наименьшими потерями". Если раздражает, но избавляться почему-то не хочется, можно или усилием воли абстрагироваться и забыть, или разобраться, зачем тебе это все-таки нужно и оценить плюсы и минусы. Мало ли, может, эта картина дырку на обоях загораживает - всякое бывает. Бесцельно терпеть и при этом с упоением жалеть себя - НЕЛЬЗЯ. Ок, если очень хочется, то можно, пмс - дело житейское, но в таком случае следует сначала себе признаться, что сейчас тебе просто хочется себя пожалеть. Терпеть и считать, что кто-то другой виноват в том, что ты терпишь или что вселенная тебе что-то по этому поводу должна, нельзя никогда.

Фотография: drugoi

В 2009 году писатель, драматург и первый президент Чехии Вацлав Гавел сказал в обращении к народу России:

«...у меня сложилось впечатление, что Россия, эта огромная и важная страна, постепенно переходит на очень странный курс. Это новый тип авторитарного режима, гораздо более изощренного, чем классическая диктатура или классический коммунизм.

Это поражает меня и в большей степени меня угнетает, что такой путь опасен, особенно для российских граждан, потому что ведет к ограничениям их свобод и ущемлению их прав. Это несет ущерб человечеству. Этот путь также опасен для других стран и воистину опасен для всего мира.

Наш опыт оппозиции показывает, что не стоит рассчитывать на моментальный успех, но надо делать определенные вещи просто потому, что эти вещи правильные, потому, что в них верят и убеждены в их правильности.

Такой подход окупится рано или поздно, и окупится на практике. Но даже если никакого практического результата не будет, такая деятельность окажет косвенное воздействие на нравственное сознание граждан, на их традиции и историю.

И это важно. Есть шанс, что однажды кто-то с радостью примет новую традицию, которая станет для него основной и будет его вдохновлять.

Но даже если этого не произойдёт, важен один тот факт, что существуют в истории движения, человеческая деятельность, которая стремится к благородным целям. Уже одно только их существование усиливает гражданское общество страны.»

Это очень важные слова мудрого человека, который смог добиться того, чтобы его страна стала по-настоящему демократической и свободной. Прочитайте их несколько раз, внимательно. Мы с вами вышли на Чистые пруды и Болотную площадь с этой же целью — сделать нашу страну по-настоящему демократической и свободной. Потому что мы её любим, потому что она наша. Это и есть то, о чем говорил Гавел — мы с вами строим настоящее гражданское общество в России.

Поэтому, 24 декабря я приглашаю каждого — приходите на митинг на проспекте Сахарова. Это нужно не только нам, это нужно всем, кто живет сейчас и будет жить в нашей стране. Чтобы нас не называли бандерлогами и баранами, чтобы у нас появилась надежда на достойное будущее и честную власть.

Москва, проспект Сахарова, суббота, 24 декабря, 14:00
Митинг «За честные выборы»
http://24dec.ru